I tracked this down via a Google search. The Swan Hotel is still there with the same lettering on, although it no longer has that ivy growing over it. The shop behind has been replaced though, with a rather ugly brick and concrete structure which currently contains a Nandos.